I wish ArchiCAD's 2D plans were as smooth as pdfs (using cool type) or the MacOS X font smoothing. This would make editing on the screen much easier. Especially lines that run at an angle are too choppy in my opinion. Combined with a streamlined interface, this feature would make my day. Add OLE support on the MAC, and I run out of wishes quick.
