The last version I used was Archicad 14.
Until that version there were no Handles on windows.
I do not know if this is the case with version 15 and 16, but we definitively need this option.
If the option has been included in versions 15 and/or 16, then I guess this topic can be deleted, and I apologize.
Thank you.