I started to post a reply as I was thinking through the problem.
But it was just going on and on as I worked through it.
Basically it came down to the fact you would need 3 separate section/elevation makers, one for each renovation status.
Just as you have 3 separate walls for existing, new and to be demolished - it is not the same single wall.
So you would have 3 separate markers, with the same name and ID, that can be referenced to the correct layout page.
Or as others have suggested, one real marker and 2 linked markers.
Then we have the problem that the reno filters can show/hide or override elements based on the filter settings.
The same would happen to the markers, they would show. hide or override.
So when you are showing both the existing and new construction for your complete plan, you will see both existing and new markers.
This will be confusing.
That is probably why this has not been solved.
So creating 3 layers and 3 plan layer combinations existing. new and to be demolished, may be the best option.
One of the forum moderators.
Versions 6.5 to 25
Dell XPS- i7-6700 @ 3.4Ghz, 16GB ram, GeForce GTX 960 (2GB), Windows 10
Dell Precision 3510 - i7 6820HQ @ 2.70GHz, 16GB RAM, AMD FirePro W5130M, Windows 10