It would be really useful and I assume fairly simple to implement a little button that would show you a selected published file in Finder and or Explorer.
Architectural Offices frequently have labyrinthian file structures which are not determined by BIM staff and this would save quite a bit of time!