To change the decimal tolerances for a Fill 'Show Area Text' it appeared that it would be under the Options > Project Preferences > Calculation Units & Rules > Area Unit . However it is located within the Dimensions category which, on the surface, is counter-intuitive to where to change the decimal tolerance level.
My wish:
Place the "Area Calculation" in the 'Calculation Units & Rules' drop-down of Project Preferences.