Why is is so hard to implement a search bar for all AC functions? One field that filters all AC functions as you type in it. This type of search functionality has been around for years in other software. Unreal engine provides it on the RMB click. I have never seen an unreal tutorial where the user is scrolling endless menus!
This has got to be one of the lowest hanging fruit in the AC development tree. Just give the task to a junior coder and it will be done by the end of the week!
Maybe use some of the time being spent on building forms asking us what we don't like about the product you are selling us.