I like this wish, I think it would be useful. I remember instances when I would have needed this ability.
I think the way it could work in case multiple elements are selected is it would go to the home story of the last selected element and would select only those elements of the original 3D selection that are visible on that Story.
....................................................................................................
Get Archicad Tips at https://twitter.com/laszlonagy
AMD Ryzen 1700X CPU, 48 GB RAM, Nvidia GTX 1060 6GB, 500 GB NVMe SSD
2x28" (2560x1440), WIN10 PRO ENG, AC20-AC26
Loving Archicad since 1995