Hi TurboGlider,
I am a little bit unsure what you mean,
may be you try to explode the polyline that get the result of what you trying to achieve, divided polyline.
you could press "alt =" for explode tool. and you could decide to keep drawing primative only or keep the original elements too.
Hope the result is what you are hoping to get.