I think you've got this already, some way or another (i don't havetime to dig into it at the moment - it's either the Worskpace or some project setting. What is really needed is
separate translators for export and import. Now, settings used for one may not be applicable to the other. Too confusing.
AC4.1-AC26SWE; MacOS13.5.1; MP5,1+MBP16,1