Visual synergy means that all important and most commonly used modifications of an element, should be at the element. So, if i want to flip a wall, just introduce flip button at the wall itself, at the visual screen. Things like height, thickness, mirror and others, can be shown, when element is selected.
Things that are more important should be at the front, less important , but commonly used, at the pallete above.