Went you want to make a detail in plan view, we should have the choice for the worksheet to have it in 3d or 2d. Went you are in 2d and you make a modification on the plan you have to update your worksheet and redo everything and make adjustment. In 3d your worksheet is always up to date.
If you want a 3D worksheet, just create a new plan view.
You might need to create a new layer / layer combination for annotation that is used only in this new view.
Being a view it will update automatically as you adjust the model because it is the model.
I have never used a worksheet, simply because they are not live.
One of the forum moderators. Versions 6.5 to 25 Dell XPS- i7-6700 @ 3.4Ghz, 16GB ram, GeForce GTX 960 (2GB), Windows 10 Dell Precision 3510 - i7 6820HQ @ 2.70GHz, 16GB RAM, AMD FirePro W5130M, Windows 10