Consistency across tools
This is something that is not unique to Archicad. It's inconsistency across tools. For example, the slab tool has several options for "show on stories", where as a column has those same options, with the addition of "All relevant stories". It doesn't...