Although, the properties you are trying to schedule are available in the element schedules, I don't believe that the format you have shown is possible. You could just rearrange the columns, but based on your description, I am guessing you need the format shown.
You could, however, recreate the row/column format - with areas - directly in excel by using the new Python API released in 24.
The only problem there is that "home story" is not available yet to the Python API. But you can get around that by creating a custom property referencing the home story. The custom property (home story) would then be available to Python. All other steps would be straight forward.
Windows 10 - Visual Studio 2019; ArchiCAD 26