Scenario: dwg from japanese architect in metric imports at the same scale (or no scale) regardless of any settings in the translator or the scale set in ArchiCAD before import.
Question: is if possible for a dwg to act like a figure/drawing that comes in at the same size? Or am I missing something new in AC10? I have always been able to match the scale either in the translator settings or in ArchiCAD, but I was told that the dwg was produced at no scale. Since I am autocadphobic, I don't understand how this is possible.
I know I can just resize the drawing elements in ArchiCAD or drop it in as a drawing, but I would prefer to import or merge it.
It sounds like the drawing is in model space (1:1 scale) without a defined scale factor. (As you know I am not a great AutoCAD expert either so this is half educated guesswork.)
Since you say you want to merge the drawing, the simplest way to do it may be to go ahead and place it as a drawing. You can then adjust the scale to what you want and explode it to get editable entities. This will place all the elements on the layer that the drawing is on, which is either a bug or a feature depending on what you want.
Resizing an exploded drawing in ArchiCAD would be an inefficient workaround, given the translation capabilities of AC10. Translations back & forth need to be seemless. The question is: Can you set up a translator for an autocad 1:1 drawing? If not, I would think the solution is to save out the dwg in whatever space would make it importable at the correct scale.
Drawings in model space will always import at 1:1 when placed in a model view. I have seen some AutoCAD users draw to scale in model space. If this is the problem you may have to get them to correct it at their end or be faced with annoying reprocessing on your end.
Otherwise, if the elements are not the correct size this is due to the drawing units selected in the translator. If the drawing unit is one mm but the translator is set to one inch then the drawing will be 25.4 times the correct size
If the drawing is produced in Autocad at "no scale" I'd assume it's done in "model space", that is drawn in "real" units, 1:1 - an item one metre long is drawn one metre long, (or an entity one inch long is drawn one inch long).
In autocad there is a DWGUNIT (drawing unit) that determines dimensions in a drawing. In architectural drawings in my country, where we use metric, the usual setting is 1 DWGUNIT= 1 mm (millimetre). For bigger objects, like site plans, it's often set to 1 dwgunit= 1m (metre). (I understand that a common "imperial" setting in the U.S. is 1 dwgunit = 1 inch)
When you import a dwg into Archicad, you have to know what the dwgunit is set to to get dimensions right. You set it in the translator to the unit of the imported dwg before importing. This is regardless of the units/dimensions of the Archicad file you import into. If the dwg is metric, for example 1 dwgunit = 1mm, you set it like that, even if your Archicad file uses imperial dimensions. This way the translator will give you a correctly sized import.
If you don't know how the dwgunit is set, you either have to ask, or have to guess, test-import and then measure some item of previously known size to check. If there is no such item, you simply have no other option than to ask what drawing unit they use when they draw.
When you import a model space dwg that is drawn 1:1 as it should, scale in effect has no meaning other than for text. If you know what scale the original dwg was intended to be plotted at, you should set Archicad's view scale (lower left corner of any view) to that scale. Then text will look right (the same relative size as it was in Autocad. But drawing entities won't change size because of this scale setting. Size of those is determined by the drawing unit setting!
Thomas wrote: When you import a model space dwg that is drawn 1:1 as it should, scale in effect has no meaning other than for text. If you know what scale the original dwg was intended to be plotted at, you should set Archicad's view scale (lower left corner of any view) to that scale. Then text will look right (the same relative size as it was in Autocad. But drawing entities won't change size because of this scale setting. Size of those is determined by the drawing unit setting!
Thomas, thanks for explaining & confirming that this is typical of the way some firms work. I did get the text to appear at the correct scale, but could not get the drawing elements to change. I have never run into this issue in the US. Would it be too much to ask our japanese partner to save out files for us so that I can set up a translator? If not, we can likely do that here in autocad before placing in ArchiCAD. I would like to set up translators back & forth that will be as automatic as possible, since the ArchiCAD team will grow and this process will be ongoing.
Mabe wrote: Would it be too much to ask our japanese partner to save out files for us so that I can set up a translator?
If your partner is drawing at 1:1 in model space all you need to know is their drawing unit.
If they are drawing to scale in model space (which is strange and bad - but not unknown) then they will either have to change their practice (and probably learn to use paper space) or the files will need to be rescaled either by them or by you in AutoCAD or ArchiCAD. If it comes down to this you could probably set up an autolisp routine to speed up the process, but this seems quite a pain for an ongoing process. In this case they would also have problems with your DWGs at 1:1.
DRAWING UNIT or DWGUNIT. It's in Autocad. Ask your Japanese friend what length this unit represents!
He/she must know, or they wouldn't be able to output anything meaningful from their Autocad. If they don't know, ask them to ask their reseller or the person who installed their Autocad.
Thomas, the Japanese team is in town and I will do my best to get this info from them or our japanese speaking staff architect who dialogues with them. Our autocad manager who understands the autocad end is also working on this with me, but because you understand both programs, I am hopeful you can help me figure this out. I really want to better understand autocad & what needs to happen since this is our firm's first project in ArchiCAD and seamless interaction is important. (Meeting all day today followed by dinner, so I will post back tomorrow.)
BTW, since you are in Stockholm, do you know my ArchiBud Stig Bengtssen? (He will attest that I'm not as stupid as I may sound.)