Dear Szelyn,
Sorry for the long wait

It wasn't easy, but finally, we figured it out!
Basically, there are two ways to import IFC to Archicad. Parametric (General Translator) and BREP (Exact Geometry).
For the first method (parametric), it shouldn't be a problem, because Archicad should recognize the element as Window/Doors and present it accordingly. However, if we want to import as BREP for more geometrical precision, we can do the following:
1. In Revit, make sure that you tick the Export 2D Plan View Elements checkbox
2. In Archicad, make sure to import IFC Door / Window Footprints. This option can be found in the Import Translator settings, under the Model Filter settings.
I hope this will help you with the issue. Please let me know if you have any further questions!
Best regards,
Minh
Minh Nguyen
Technical Support Engineer
GRAPHISOFT