Katherine is adding views to her layouts from other files - so linking drawings as external views.
I would expect autotext in those views would relate to the external project, but that seems to not be the case.
I would expect hotlink modules to behave the same.
Maybe it is because the lot number in Katherine's case is coming from the Project Info (I assume).
Auto-text (label) relating to an element will (should) always read the information from that element.
But if it is just referencing the project info, then maybe it just reads the current project info.
I just tested that and that indeed seems to be the case.
My external file was saved with "Lot 25" as the site address.
The plan had autotext that shows the correct site address.
I added the plan view to a new file where the site address was set to "Lot 100".
The drawing I added as an external reference show "Lot 100" - not the original "Lot 25".
Even when placed as a hotlink, it shows the current file project info, not the info of the file it comes from.
One of the forum moderators.
Versions 6.5 to 25
Dell XPS- i7-6700 @ 3.4Ghz, 16GB ram, GeForce GTX 960 (2GB), Windows 10
Dell Precision 3510 - i7 6820HQ @ 2.70GHz, 16GB RAM, AMD FirePro W5130M, Windows 10