All I managed to do is draft a polyline with the proper thickness on top of it, to make it look tidy.
As far as I know you're not doing anything wrong and Archicad is being weird.
Erwin Edel, Project Lead, Leloup Architectenwww.leloup.nl
ArchiCAD 9-26NED FULL
Windows 10 Pro
Adobe Design Premium CS5