Without buying Cigraph's ArchiForma that places text on an arc, you must do the letters individually.
If the arc is horizontal, make one letter in plan, multiply/rotate the letter into the arc and change each letter to what it needs to be. Rotate again to kern.
As for a vertical arc, it is really one letter at a time.
Dwight Atkinson