I would attempt marqueing a smaller area of individual elements to see if they come up in Enscape.
Is the issue only present in this model, or does it also happen with a brand new file with only a couple of 3d elements modelled?
AC13 - AC23.7000 / AC26.4019 | Python, GDL, VBA, PHP, SQL, CSS
Certified Graphisoft BIM Manger (2022)
Win 10, i9-9900K, 32GB, Quadro P2200, 500GB NVMe