Doors in Walls can be dimensioned / annotated in a Schedule why not Curtain Walling Doors?
The only solution I can find is to do it manually over the placed schedule in a Layout Sheet. Not efficient or clever 
AC versions 3.41 to 25 (UKI Full 5005).
Using AC25 5005 UKI FULL
Mac OSX 10.15.7 (19G2021) Mac Pro-2013 32gbRam AMD FirePro D500 3072 MB graphics
