It seems the pop-up will only show one shortcut.
You will have to go into the Work Environment and detach the other shortcut if you don't want it.
Or detach and reassign both so the one you want to see is first in the list and will show as the pop-up.
Barry.
One of the forum moderators.
Versions 6.5 to 27
Dell XPS- i7-6700 @ 3.4Ghz, 16GB ram, GeForce GTX 960 (2GB), Windows 10
Lenovo Thinkpad - i7-1270P 2.20 GHz, 32GB RAM, Nvidia T550, Windows 11