It is called Publish to PDF with WYSIWYG Layers from Layout in the comparison table.
The way it will work is in Publisher Sets you select PDF as output and when you click Document Options, then PDF Options, you will have at the bottom of the Dialog an Export Layers to PDF checkbox which will achieve that.
Loving Archicad since 1995 - Find Archicad Tips at x.com/laszlonagy AMD Ryzen9 5900X CPU, 64 GB RAM 3600 MHz, Nvidia GTX 1060 6GB, 500 GB NVMe SSD 2x28" (2560x1440), Windows 10 PRO ENG, Ac20-Ac27