Got a minute? We appreciate your feedback:
It would be great if the visibility of Layers could be controlled through the Layer drop down in the Info Palette.
Take a look at Simple Addons
Maybe that suits your needs.
The Quick Layers palette does what you want..