By the way....nicht jedes Prog kann mit den eps Dateien richtig umgehen.
EPS nach Photoshop ist der totale Krampf, da Photoshop kein vektoriell basiertes Programm ist.
Falls Du Corel oder Freehand zur Hand hast, probier es mal damit zu öffnen und schau ob das Problem bestehen bleibt.
Greetz
Donnt