Ich glaube (!) die Sichtbarkeit "nur von neuesten index" bezieht sich darauf welche Änderungen in den Layouteinstellungen automatisch übernommen/eingefügt werden, nicht den Marker selbst. Vielleicht muss man die Ausgabe auch schließen bevor es funktioniert wie du willst?
Ich finde es gibt jedenfalls viel zu wenig Infos zum Thema Index/Versionen seitens Graphisoft wie dieses system überhaupt (in der Praxis) funktionieren soll.
Archicad 26 AT // Windows 10 x64