Ah ja... ich hatte bei der Suche nur 'Heizkörpernische' eingegeben und so den Thread nicht gefunden.
Die Hohlraum von Nischen wird also bei der Verschneidung generell "ignoriert"...
...so ist das Problem auf die "einfachere Art" also nicht lösbar.
Ich hätte jetzt alles so weit gehabt, dass ich mit einer mehrschichtigen Decke anstelle des Bodenaufbaus separat arbeiten kann... nun scheitert das ganze aber an der "Nischen-Problematik"... so wie es aussieht...