In diesem Fall liegt das Problem wohl an der Führungslinie der Wand. Um richtig zu verschneiden, müssen sich die Führungslinien der Wände berühren - bzw. im Eck genau treffen. Dies ist in Deinem Fall hier nicht möglich, denn die anlaufende Innenwand kann die Führungslinie der Außenwänd nicht berühren.
Wenn man den Eckpunkt der InnenWand um die Dicke des Verputzes manuell in die Außenwand reinschiebt, geht es, allerdings mit dem Nachteil, dass eine Grenzlinie sichtbar bleibt. (Man kann dann die Innenwand noch einstellen - auf dieser Seite keine Wandabschlusslinie darzustellen)
Normalerweise - mit flächigen Farben und einem Maßstab bis 1:50 wird man im Plot die durchgehende Putzschichte nicht erkennen können und nur eine durchgehende Linie als Materialwechsel wahrnehmen. Es ist die Frage, ob es wirklich nötig ist, dies so genau zu bearbeiten (ausgenommen in Detailmaßstäben)
Eine Darstellung, die aber auch der baulichen Realität entspricht, denn die betonierte Außenwand wird normalerweise zuerst betoniert, die Innenwand "läuft" dann später an. Bei gemauerten Wänden hingegen wird sowas im Ziegelverband eingebunden und die Linie sollte nicht dargestellt werden - Ausnahme: andere Ziegelmaterialien - etwa einschalldämmenderer Ziegel bei der Innenwand etwa eines Stiegenhauses.
Ein rein grafischer Workaround, der in ähnlichen Fällen immer möglich ist: eine randlose Schraffur mit der Stifteinstellung samt Hintergrundeinstellung darauf zeichnen und in der Darstellungs-Reihnfolge ganz nach vorne holen.
AC5.5-AC27EduAut, PC-Win10, MacbookAirM1, MacbookM1Max, Win-I7+Nvidia