... da kommt beim speichern als dxf eine abfrage nach dem "übersetzer", dort kann man sowas wahrscheinlich einstellen, einfach mal schauen. ... wenn du nix verändern kannst: den vorhandenen übersetzer kopieren und an der kopie rumbasteln.
Von Graphisoft gibt es auf der Supportseite eine recht kompakte Anleitung für die Verwendung der DXF/DWG-Übersetzer-Einstellung. Mindest diese sollte man sich mal durchschmökern: GS-Help