Estamos felizes em anunciar o lançamento de um projeto inovador que visa aprimorar a experiência dos usuários brasileiros do Archicad. O objetivo deste projeto é melhorar a tradução do nosso principal software, tornando a compreensão mais objetiva e acessível para todos os usuários.
Você tem alguma sugestão para aprimorar as traduções em português da versão brasileira do Archicad? Se você tiver ideias para melhorar as traduções, incluindo nomes de ferramentas ou textos nas janelas de diálogo, compartilhe conosco neste grupo!
Sua contribuição é fundamental para aprimorarmos sua experiência e torná-la ainda mais intuitiva.
Contribua para aprimorar a versão BRA
O projeto será dividido em três etapas
Sugestões
Na primeira etapa, iremos reunir sugestões dos nossos usuários. Para que uma sugestão seja analisada, ela precisa receber no mínimo 25 curtidas de outros membros da comunidade. Isso significa que, para que sua ideia seja analisada, é fundamental que você mobilize outros usuários a apoiarem sua sugestão.
Análise
Após a coleta de sugestões, passaremos para a fase de análise. Nossa equipe de especialistas avaliará cada sugestão recebida, considerando a viabilidade técnica e a relevância. Esse processo é essencial para garantir que as melhorias nas traduções sejam implementadas de forma eficaz.
Implementação
Na fase final, implementaremos as sugestões aprovadas. Nossa equipe de desenvolvimento fará os ajustes necessários no software, incluindo atualizações nos materiais relacionados ao produto. O objetivo é que essas melhorias sejam entregues junto com o nosso lançamento anual, garantindo aos usuários um produto continuamente aprimorado em diversos aspectos.
Estamos comprometidos em proporcionar uma experiência aprimorada para os usuários, facilitando a compreensão das ferramentas e garantindo que sejam compreendidas pelo público brasileiro. Com este projeto, esperamos desenvolver um produto ainda melhor para todos os usuários do Archicad.
Perguntas frequentes
Aqui você encontra respostas para algumas das perguntas mais comuns.
Quem pode enviar sugestões?
Usuários com cadastros ativos na Graphisoft Community estão convidados a participar do grupo e enviar suas sugestões. Para saber como se cadastrar, leia o artigo sobre como se cadastrar na Graphisoft Community.
Como posso votar nas sugestões que gosto?
No final da publicação, próximo ao botão "Responder", você encontrará um ícone de polegar para cima. Clique nesse ícone para registrar seu voto.
Como posso verificar se já votei em uma sugestão?
Quando você vota com sucesso em uma sugestão, o ícone de "Curtir" muda de cor.
Posso votar em mais de uma sugestão?
Sim, você pode votar em quantas sugestões desejar!
Quantas vezes posso votar em uma única sugestão?
Você pode votar em cada sugestão apenas uma vez por conta de usuário.
Como devo enviar minhas sugestões no grupo?
Resuma sua sugestão de melhoria em um título conciso, abordando uma única ideia por publicação. Em algumas situações, incluir imagens pode ajudar a esclarecer o que você deseja melhorar. Isso facilita para as outras pessoas e para a Equipe da Graphisoft entenderem, apoiarem e discutirem sua proposta de forma mais eficaz.
Posso enviar várias sugestões em uma única publicação?
Envie apenas uma sugestão por publicação. Postar uma lista extensa pode dificultar a discussão e a identificação dos detalhes mais relevantes. Para os outros usuários, votar em várias sugestões pode gerar confusão sobre quais melhorias específicas estão sendo apoiados.
Quando as minhas sugestões serão implementadas?
As sugestões serão implementadas em nosso próximo lançamento anual. Comunicaremos no Graphisoft Insights quando estivermos próximos da data de envio das sugestões para análise e implementação.
Agradecemos antecipadamente pela colaboração de todos e estamos ansiosos para ver as melhorias que, juntos, conseguiremos implementar.
Se tiver dúvidas adicionais, você pode deixar um comentário neste tópico ou fazer uma postagem no fórum nossa comunidade!
