abbrechen
Suchergebnisse werden angezeigt für 
Stattdessen suchen nach 
Meintest du: 
DE
abbrechen
Suchergebnisse werden angezeigt für 
Stattdessen suchen nach 
Meintest du: 

aus DDS-CAD exportierte Text u. Labels in DWG, nachträglich bearbeitet

CI
Contributor

Kundennummer: 33276

 

Sehr geehrte Damen und Herren,

 

unsererseits besteht der Wunsch bzw. die Notwendigkeit, dass sich Texte in aus DDS-CAD exportierten DWG-Zeichnungen vernünftig bearbeiten lassen.

 

Problembeschreibung:

Es besteht die Problematik, dass die Texte/Label aus DDS-CAD in den exportierten DWG-Zeichnungen als Block dargestellt werden. Nachdem wir diese auf Ursprung gesetzt haben, lassen sich die Texte editieren.

Wenn nun der Textinhalt gekürzt oder ergänzt wird, verändert sich die Darstellung. Bei einer Kürzung dehnen und bei einer Ergänzung stauchen sich die Zeichen auf die Ursprungslänge des vorherigen Textes. Eine optisch ansprechende Anpassung ist somit aus unserer Sicht nicht möglich.

 

Benötigte Anforderung:

Nachdem die Texte auf Ursprung gesetzt wurden, müssen die Texte editierbar sein, ohne dass sich bei einer Kürzung oder Ergänzung des Inhalts die Textdarstellung dehnt oder staucht.

Als Beispiel dafür, wie die Editierung aussehen sollte, wird der Export aus Dialux EVO genannt. Die Art und Weise der Textbearbeitung in der exportierten DWG-Datei würde dabei vollkommen ausreichen und das Problem gänzlich beseitigen.

 

Hintergrund der Anforderung:

Nicht alle Planungsbeteiligten, mit denen am Bau zusammengearbeitet wird, arbeiten auf IFC-Basis. Daher ist ein Informationsaustausch über Zeichnungen im DWG-Format erforderlich, da dieses Format weit verbreitet ist.

Gleiches betrifft nach Abschluss von Projekten die Erstellung von Revisionsunterlagen. In der Regel erstellen die beauftragten Firmen die Revisionspläne auf Basis unserer Planung. Da die meisten Firmen ebenfalls CAD-Software nutzen, die mit DWG-Dateien arbeitet, sind diese auf unsere DWG-Exporte angewiesen.

Bei größeren Objekten werden viele Texte und Label für z. B. Hinweise und Stromkreisbeschriftungen verwendet. Wenn nun beispielhaft alle Stromkreisbeschriftungen geändert werden sollen, müssen alle Texte ausgetauscht werden, da sich diese nicht vernünftig bearbeiten lassen. Dies erzeugt aus unserer Sicht extremen Mehraufwand, der nicht notwendig sein muss.

 

Wie bereits unter dem Punkt „Benötigte Anforderungen“ erwähnt, nutzen auch wir Dialux. Wenn dort aus der Software DWG-Zeichnungen exportiert werden, lassen sich die Texte problemlos anpassen.

 

Bei der Durchsicht der Wunschliste findet sich unter dem Punkt „auf der Roadmap“ ein Anliegen, das eine bessere Textbearbeitung innerhalb von DDS-CAD zum Ziel hat. In diesem Zuge könnte man sich auch den Export der Texte in eine DWG-Datei, bezogen auf die Textbearbeitung, annehmen und sich Dialux EVO zu Hilfe nehmen.

 

Mit freundlichem Gruß
COSANNE INGENIEURE GmbH
i. A.

Patrick Günter
Elektrotechniker
____________________________________________

COSANNE INGENIEURE GmbH
Beratende Ingenieure VBI
für Techn. Gebäudeausrüstung und Energiewirtschaft
Drubbel 7-9, 46286 Dorsten-Lembeck
E-Mail: [email protected]; http://www.cosanne.de

Tel.: 02369/9882-0, Fax: -10, Durchwahl: 02369/9882-71
____________________________________________
Geschäftsführender Gesellschafter: Peter Cosanne, eingetragen Amtsgericht Gelsenkirchen HRB 8861 

 


Textbearbeitung in Export-DWG-Datei.jpg
2 Kommentare
Teichi
Participant

Hallo COSANNE Team,

 

ich weiß nicht, ob ihr die Möglichkeit habt eine dwg-Datei im AUTOCAD zu bearbeiten? Ich bearbeite den Text dort, indem ich ihm im Eigenschaftenfenster unter "Ausrichten" auf links (bündig) setze.

 

vorher: TEXT/AUSRICHTEN/ANPASSEN

Teichi_1-1789473196469.png

 

nachher: TEXT/AUSRICHTEN/LINKS (im Fenster AUSRICHTEN nach oben scrollen)

Teichi_2-1789473495055.png

 

Hoffentlich können sie so besser mit ihren Revisionsplänen umgehen.

 

Mit freundlichen Grüßen 

 

Antje Dietrich

Fachplanung Elektrotechnik


Tel.: +49 375 277736-72
E-Mail: [email protected]

 

 

G.I.A. PLANUNG GmbH & Co. KG

Schumannstraße 1-3

DE-08056 Zwickau
https://www.gia-planung.de 

 

 

 

 

CI
Contributor

Guten Tag,

 

ja das löst das Problem was wir damit haben, vielen Dank.

Status
Eingereicht

mit 0 Stimmen

Zusätzliche Information