Hallo,
ich verstehe dir Frage nicht so recht.
Willst Du das jpeg zb. als Wandbild darstellen?
Kannst das Bild doch einfach auf eine Fläche legen und dann als Artlantis Object abspeichern. Kannst auch dazu den alpha Kanal verwenden, falls gewünscht und das Material einfach auf unsichtbar stellen.
Dann hast Du das jpeg in Der Gegend stehend oder liegend wie immer es gewünscht ist.
Hoffe das beantwortet die Frage.....