hi,
in den dwg übersetzer-einstellungen finde ich dazu auch nichts.
falls du in einem solo-projekt arbeitest kannst du das dwg als xref einfügen, dann bekommen die neuen ebenen den namen der dwg datei (vor dem reinladen dementsprechend umbenennen) als präfix. die xref kannst du im xref manager dann binden, dann wird sie aufgelöst und du kannst sie bearbeiten. in einem team-projekt kann ich die xref seltsamerweise aber nicht binden.
