Eine eigene Fensterebene gab und gibt es nicht in AC. Beim DXF-/DWG-import aus Autocad kann es zwar sein, aber dann sind es nur 2D-Elemente.
Ich kenne eigentlich auch nur die Modelldarstellung, um Fenster auszublenden. Wenn du dort etwas umstellst musst du es auch speichern bzw. eine vorhandene Modellgruppe ändern. Sonst ist die Einstellung beim Aufrufen des Schnittfensters aus der Ausschnittmappe wieder weg.
Gruss, poeik
ArchiCAD CHE 5 - 27 - Windows 10