Okay, es hat zwar etwas gedauert, aber JETZT habe ich es auch geschnallt.
Mein Problem lag darin, dass ich kopfmässig nicht begreifen konnte bzw. es eigentlich immernoch nicht kann, wieso ich kein komplettes Gebäude in einem Rutsch importieren kann.
Ich importiere gerade Geschoss für Geschoss, also für jedes Geschoss ein Hotlink-Modul.
Das geht ganz prima und die Fehler lassen sich relativ einfach beheben. Auch eine Bearbeitung der einzelnen Geschosse lässt sich somit leichter kontrollieren.
Trotzdem frage ich weiterhin, wie ich ein komplettes Objekt "in einem Rutsch" als Hotlink oder xRef einsetzen kann, ohne den Umweg über den Export in ein anderes 3D-Format vornehmen zu müssen.
ARCHICAD 19 Temp, Voll, D / Intel i7, 8 GB, NVIDIA GeForce GT 330M, Windows 10 x64