Ich schaff´s auch nicht. In 3D wird bei mir auch die seitliche Luft im Material des Stockrahmens dargestellt. Das Teil scheint so programmiert, dass die "Luft" im selben Material wie der Rahmen generiert wird. Ist wie beim Schichteinzug: Im Grundriss vernünftig darstellbar ( offensichtlich leider nur eine 2D Überschreibung), in 3D und im Schnitt eine komplett andere Darstellung, die nicht mit dem Grundriss bzw. den Einstellungen übereinstimmt.
Vielleicht sehe ich etwas nicht - aber es scheint auch in diesem Fall so eine unsägliche AC Baustelle zu sein, die seitens Graphisoft partout nicht nachgebessert werden will.