Ich vermute, die Ebene ist für die im Ausschnitt-Set verwendete Ebenengruppe nicht aktiviert.
Bei nachträgliche Anlegen von Ebenen darauf achten:
In den Ebenen-Einstellungen nochmal links auf die Ebenengruppe(n) schalten und aktualisieren.
Erst dann wissen unterschiedliche Ebenengruppen, wie sie mit der neuen Ebene umgehen sollen.
Bei der Gelegenheit nochmal grundsätzliche Infos:
Im Modell (Navigator > Projektmappe) befinden sich letzlich alle Informationen zum Projekt.
Über die Auschnitt-Sets regelt man den jeweiligen Informationsgehalt für unterschiedliche Pläne und Ausgaben. Ein Ausschnitt-Set ist eine Kombination aus gewünschtem Massstab, passender Modelldarstellung (früher Reinzeichnungskombination) und Ebenengruppe etc.
Beim Einsetzen von "Zeichnungen" ins Layout sollte immer gezielt auf Ausschnitt-Sets zurückgegriffen werden (Ansonsten werden die sowieso automatisch angelegt).
Deshalb muß man vorab dafür sorgen, dass hierfür passende Modelldarstellungen und Ebenengruppen definiert sind.