nein, einer Schraffur (vektor) kannst Du keine Textur (bitmap) zuordnen.
Aber du kannst das in z.B. Photoshop vorarbeiten.
z.B. Grundriss als bild speichern - nach PS laden - (die Stellen, wo Texturen liegen sollen würde ich vorher in Schraffuren mit verschiedenen Farben zeichnen) - die Schraffuren mit Hilfe der Farbauswahl auswählen und löschen+ über Ebenenstruktur mit Textur ersetzen.
Wenn fertig, ale Teile, die nicht zu sehen sein sollen mit RGB-Code 255,255,255 überzeichen.
Dann kannst Du die Transparenz einschalten und hast Deine Texturen.