Auf jeden Fall ist damit gemeint, dass Du einen Premium Account auf dem BIMx Server von Graphisoft hast, auf welchem Du Deine BIMx und BIMx Docs Dateien ablegen kannst UND zusätzlich dort private und passwortgeschützte Ordner anlegen kannst (was ohne ArchiCARD nicht geht).
Die kostenpflichtige iPad-App heisst BIMx Docs; davon, dass diese kostenlos ist, ist aus meiner Sicht nicht die Rede.