Deine Erwartungen klingen irgendwie nach Sketchup. In ArchiCAD können zwar (fast) alle beliebigen Elemente miteinander gruppiert werden, um sie z.B. einfacher zu aktivieren, verschieben, multiplizieren etc. Aber sie haben keinen Namen.
Wenn du trotz Gruppierung die einzelnen Elemente noch bearbeiten kannst, ist die Gruppierungsfunktion temporär ausgesetzt (Menü/Bearbeiten/Gruppieren/Gruppierung aussetzen... oder unten in der Kontrollfenster-Palette)
Das ist nützlich, um einzelne Elemente der Gruppe zu ändern ohne die Gruppe ganz auflösen und dann wieder neu gruppieren zu müssen.
Ich kann dir nur dringend raten, einen Grundlagen-Lehrgang zu machen. ArchiCAD kann man kaum einfach so intuitiv sich selber beibrigen. Meines Wissens gibt es aber auch von Graphisoft Deutschland gratis Online-Trainings.
Gruss, poeik
ArchiCAD CHE 5 - 27 - Windows 10