Wenn der Vermesser korrekt gearbeitet hat, dann kann man die benötigten Koordinaten Daten selber aus der DWG auslesen bzw. im richtigen Format (.xyz oder text) exportieren.
Du brauchst dazu Autocad und der Befehl ist "DATENEXTRAKT" bzw. "_DATAEXTRACTION" (ohne "")
Sonst lass dir die xyz Datei einfach vom Vermesser schicken, der kann sie dir auch exportieren.
Archicad 26 AT // Windows 10 x64