ok, ich hab's reinbekommen.
geht auch ohne sidebar und sonstige erweiterungen...
aber momentan nur mit grober gewalt:
1)
www.spiegel.de aufrufen
2) spiegel online feed durch klicken auf den rss knopf unten rechts am fenster abonnieren.
3) menü-lesezeichen- und jetzt rechtsklick auf den neuen eintrag
4) im eigenschgaftenfenster die linkadresse von oben rss adresse reinkopieren und den namen auf archicadforum ändern.
ich vermute, dass das xml im selben ordner sein muss, um von firefox automatisch erkannt zu werden.