ARCHICAD 16 läuft bei mir klaglos unter Mac OS X 10.6.8.
Mal die Preferences löschen, siehe
www.archicadwiki.com.
Mal die Mac OS X Zugriffsrechte überprüfen.
Mal probeweise einen neuen User anlegen und ARCHICAD dort installieren.
Wenn es damit läuft, liegt es möglicherweise an einem verbogenen User-Profil.