Hallo Marcus,
entschuldige das ich erst jetzt antworte, war zwischenzeitlich in anderen Projekten.
Der Tip mit den Einstellungen im Übersetzer war es! Dort muss ein Häkchen bei "Splines in Polylinien konvertieren" gesetzt werden, dann klappts.
Vielen Dank dafür!
Zur Vollständigkeit:
Archicad 20 (siehe oben 😉
Plan eines Vermessers, in Microstation und DWG-Konverter geöffnet war alles ok.
Viele Grüße
Lumina 68