Hallo Martin!
Vielen Dank für deine Antwort.
Ich hab jetzt nochmal ein bisschen rumprobiert.
Mit der Umstellung in der Arbeitsumgebung auf Alt + Mausrad = Zoom
funktioniert erstmal alles. Ich kann mit gedrückter Alt-Taste und Pinch-to-zoom heranzoomen, wenn ich mit zwei Fingern nach oben wische, verschiebt sich der Ausschnitt nach unten (und umgekehrt).
Wenn ich mit zwei Fingern nach links oder rechts wische verschiebt sich auch entsprechend der Ausschnitt, nur danach geht sonst nichts mehr. Also sobald ich nach links oder rechts gewischt habe, kann ich nicht mehr zoomen und auch nicht den Ausschnitt nach oben oder unten verschieben. Wenn ich jetzt ArchiCAD neustarte, dann tut wieder alles.
Kann man da was machen?