das thema ist wohl doch nicht so einfach, wie zuerst vermutet. ein konvertieren von mac zu pc ist auch noch mit problemen aus unterschiedlichen zeichenbelegungen der codeseiten behaftet. möglicherweise muss man auf dem mac aus der druckerschriftart (???) eine type-1 schriftart machen (sofern das möglich ist; eventuell einen font-editor nehmen), dann sollte es möglich sein, diese auf den pc zu bringen. natürlich kann beim konvertieren auch einiges verlorengehen (korrekte position von sonderzeichen usw., oder die abstände der buchstaben passen nicht genau ...)
fürs übertragen der datei von mac zu pc wird übrigens statt transtype auch stuffit empfohlen (siehe die kommentare zum tutorial oben)
möglicherweise findet sich hier noch ein lösungsansatz:
http://www.sketchpad.net/fonts.htm und das hier könnte man auch noch im auge behalten, da änderungen an der seite :
http://www.typografie.info neben den technischen problemen bestehen auch lizenzrechtliche, falls die schriftart nicht eine kostenlose ist.
insofern vielleicht doch besser nach einer ähnlichen schrift auf dem anderen rechner suchen.
:verzweifelt: :winken:
