Mmmh,
vielleicht ist es ein Problem der Import- statt der Exporteinstellungen?
Was, wenn du in der Geometriekonvertierung die Gebäudeelemente als Morphs/Objekte statt als Konstruktionselemente importierst (mit dem Nachteil natürlich, dass es nicht wie eine normale Wand bearbeitbar ist [aber ob das überhaupt gewünscht ist, ist ne andere Frage])?
Ich hab bei mir hier ne IFC drin, in der er die Wand als Gesamtes auswählt und nicht als einzelne Schichten - allerdings mit dem Objekttool...
AC 25 / 26, Voll, D / Intel i9-9900K, 64 GB RAM, nVidia GeForce RTX 2080 Ti, Win 10 x64