für die berechnung kannst du irgendeinen bildbetrachter nehmen.
du gibst die gewünschte auflösung und die masse ein und erhältst die pixelzahl,
z.b.
60cm x 90cm bei 300dpi = 7087px x 10630px
60cm x 90cm bei 200dpi = 4724px x 7087px
60cm x 90cm bei 100dpi = 2362px x 3543px
für ein plakat dürften in der regel 100dpi reichen. wenn du es bei einem fotodienst o.ä. machen lässt, kannst du auch nachfragen, welche auflösung der belichter unterstützt.
die werte gibst du dann bei den renderingeinstellungen ein. die 2362px x 3543px packt artlantis in der regel auch in einer akzeptablen rechenzeit.
wenns zeitkritisch ist, würde ich mit batchrendering arbeiten und zuerst ein bild mit 1/4 der gewünschten auflösung, dann eins mit 1/2, dann mit der zielauflösung rechnen lassen.