Die Frage ist zwar von 2009, aber immer noch aktuell. Ich verstehe sie so:
Bei Schiebetüren unterschiedlicher Hersteller gibt es unterschiedliche Verhältnisse von Rohbaumaß zu Zargenlichte, Türblattmaß, Türblattstärke sowie zum seitlichen Abstand des Befestigungselements (oder der Führungsschiene, des Antriebkastens, wie immer man es nennen will). Das kann m.E. in Archicad nicht eingestellt werden, statt dessen wird eine Standarddarstellung gewählt, die mit den tatsächlichen Abmessungen nicht viel zu tun hat.
Das ginge doch sicher besser, oder?