Hä???
Bei Punkt 1 (Auswahlrahmen) verstehe ich den Wunsch nicht. Wenn du einen Markierungsrahmen verwendest hast du ja die entsprechenden Optionen dafür
Zu Punkt 2 (Pipette): mit der Pipette werden immer alle Eigenschaften aufgenommen. Bezieht sich der Text auf die Funktion Suchen & Aktivieren? Woher soll ARCHICAD denn wissen, was für dich die "wichtigsten Elemente" sind? Du kannst übrigens Kriteriensets speichern.
Punkt 3 (hat eigentlich nichts mit Suchen & Aktivieren zu tun): Markiere die gewünschten Bemaßungen und mach dann einen Doppelklick auf das Textwerkzeug.