Das wird automatisiert nicht ganz einfach. Der Parameter des Objektes heißt ac_egress_width und ..._height (oder so).
Lege im IFC-Übersetzer unter "allgemeinen Türeigenschaften" einen Parameter "Durchgangslichte" (Einzelwert, Länge) an. Diesem weist Du neue Regeln zu. Für jede Tür, die Du verwendest eine Extraregel, wo Du den entsprechenden Parameter diesem neuen IFC-Attribut zuweist. Dadurch wird der automatisch errechnete Wert des lichten Durchgangs auf das IFC-Attribut automatisch gemappt. Nicht erst beim IFC-Export, sondern live im Projektbereich. Dazu musst Du die Eigenschaft auch bei den relevanten Türen im Projekt (also bei den platzierten) auch über "IFC Sachmerkmale verwalten" sichtbar machen. Vorsicht: Den Wert dann nicht überschreiben, auch wenn er als editierbares Feld erscheint. Üerschreibst Du den Wert, ist die Automatik perdu. Dann musst Du die Verbindungskette wieder über den "IFC Sachmerkmale verwalten"-Dialog aktivieren.
Dann gibt es ein Etikett "Eigenschaften Etikett 21". Dort kannst Du die IFC-informationen eines Elementes auslesen (Eigenschaften-Wert / IFC /...). Dort nach Deiner "Durchgangslichte" fahnden und einsetzen.
Das mal als grober weg, wie Du das erreichen kannst.
Alternativ den Wert redundand als Eigenschaft manuell mitpflegen. Das ist weniger kompliziert (Eigenschaftenmanager / Autotext-Etikett) als der automatische Weg über IFC (und mangelhafte Formatierungsmöglichkeit) und ist am Ende immer noch besser, als es als reinen Text abzusetzen.
Ganz alternativ und mit Programmierkenntnissen: Eigenes Etikett programmieren, das den Parameter aus der Tür direkt ausliest und ausgibt.